“太震撼了！走在古道上摸着千年古柏，仿佛触摸到了历史。”一位来自山东的游客兴奋地说。据统计，2025年春节，翠云廊景区接待游客47656人次，门票收入129.52万元，同比分别增长53.87%、29.88%。古柏生态价值正转化为实实在在的经济效益。

柳沟镇小学举办春日研学，孩子们徒步古蜀道，听讲解员讲述三国故事与护柏传统。“我要当小卫士，保护家乡的古柏！”四年级小学生的稚语，道出文化传承的希望。

生态是基底，文化是灵魂。剑阁深入挖掘翠云廊历史文化，将古柏种植史、保护制度与传奇故事，同蜀道文化、三国文化串联成珠。以翠云廊为依托拍摄的《穿行翠云廊》《天下雄关》等纪录片受到社会广泛关注；举办大蜀道国际文化旅游节、国际媒体人广元大蜀道采风行等大型活动，向世界讲述大蜀道故事；开发翠云廊大柏树湾、石洞沟、拦马墙等精品路段研学项目，让学生在沉浸体验中感悟生态与文化交融的魅力。

多样化文旅活动与沉浸式研学课堂的交织，是“两山”转化的密码。翠云廊的文旅实践，生动诠释了生态产品的多维价值——古柏既是文化传承的载体，也是生态教育的课堂，更是绿色产业的引擎。剑阁以“古树+”模式打通“两山”转化通道：“绿水青山”要成为“金山银山”，需以文化铸魂、以创新赋能。当生态保护与百姓福祉同频共振，翠云廊的苍翠便不仅是历史的馈赠，更昭示着人与自然和谐共生的未来曙光。（刘斯文 余萌萌）